‚́@‚’ ‚’‚’‚¦